Is there a way to hijack the functionality of a plus button for accordions or tabs? Not to edit the existing functionality but to add onto it.
Currently no, Well you can with CSS I suppose.
On the slate for a redesign is the accordion element. The next one will have much better control over everything.
As an alternate, its not that hard to build your own html / sue one too.